Tech : Cas étrange du nouveau Golden Gate, l’algorithme , avis

Pas cher Cas étrange du nouveau Golden Gate, l’algorithme

Note de l’éditeur: il s’agit du troisième volet d’un mystère sérialisé en 15 parties de l’auteur à succès Robin Sloan. Commencez au début avec les chapitres un et deux.

CHAPITRE TROIS: L’algorithme du peintre

Sous un ciel bleu clair, le plus grand détective de la Bay Area et moi avons couru à la rencontre du peintre qui a tout vu.

Pourquoi? Stella Pajunas, la toute-puissante dirigeante d’Alta Bay City Development, avait disparu sur le trottoir, puis était réapparue un jour plus tard, et affirmait maintenant que rien ne s’était passé. Son chef de la sécurité avait secrètement ordonné à Annabel Scheme d’enquêter.

Rhinesville était une ville de cow-boys attachée à l’ombre du mont Diablo. Il avait un carré central et une police de caractères personnalisée. C’était incroyablement mignon et j’ai immédiatement voulu y vivre.

Scheme a stoppé la camionnette juste à l’extérieur de la ville devant une grange à large façade. Habituellement, nos destinations étaient des entrepôts effrayants ou des laboratoires scientifiques effrayants ou des bateaux effrayants ancrés dans des ports effrayants sur la côte de Mendocino. Ce n’était qu’une grange. À Rhinesville.

Scheme m’a piqué un doigt et je l’ai suivi pour voir le poteau en plastique au sommet orange sortir de la saleté près de la route. «Tu veux la vraie carte du monde, Will, regarde en bas. Demandez-vous pourquoi une vieille grange a besoin d’Internet en gigabit?

Nous n’avions même pas encore d’internet gigabit à Rotten City.

Le maître de la grange était un homme nommé Lazar Lobo. Scheme l’a présenté comme peintre, mais ce n’était pas nécessaire. Il était ostensiblement un peintre, son jean tacheté de couleur et ses créations rangées dans l’espace caverneux derrière lui.

“Annabel,” dit-il doucement. “Quelle belle surprise.” Sa voix était riche et résonnante. Il portait un chaume astucieux. Il possédait probablement une cave.

“Lazar, voici mon partenaire, Will Portacio.” Scheme a toujours dit partenaire quand elle aurait pu dire assistante. C’était l’une de mes choses préférées chez elle. “Nous sommes ici pour un cas.”

La grange était remplie de toiles si énormes qu’elles brossaient les chevrons. Les peintures représentaient des figures fantomatiques prises au milieu du geste. Ici, un homme regardant par-dessus son épaule, indécis et palpable; là, une femme sautant proprement par-dessus une flaque d’eau. Petits moments rendus significatifs par l’échelle monumentale de l’œuvre.

Lobo fit un pas vers la toile la plus proche. “Voulez-vous voir mon nouveau …”

“Non,” dit catégoriquement Scheme. “J’ai besoin de vos caméras.”

«Tu connais mes règles, Annabel. Je ne fais pas de surveillance. ”

Le schéma s’est tourné vers moi. «Le célèbre Lazar Lobo surveille les caméras de sécurité dans toute la baie. En continu. Des centaines d’entre eux. ”

“Des milliers”, a précisé le peintre.

“Il a les compétences d’un hacker, mais l’âme d’un artiste.”

«Je viens de vendre un tableau au deYoung», a-t-il déclaré. “Et je ne fais pas de surveillance.”

“Voici une échappatoire pour vous, Lazar. Je ne cherche pas une personne; Je cherche l’absence d’une personne. Vous n’avez aucun problème à me montrer un trottoir vide, n’est-ce pas? ”

Lobo a pris un moment pour décrypter cette question. Raisonnable.

“En plus,” dit Scheme, “tu me dois une faveur.”

J’ai suivi le détective et le peintre à l’arrière de la grange, où un rack d’ordinateurs était assis sous le grenier à foin, et une banque de moniteurs flottait à travers un flip-book d’images sans fin arraché au coin des rues et des parkings, des halls de banque et lignes de dispensaire.

J’ai regardé les toiles. Soudain, le grain des images de la caméra de sécurité – la tache, l’obscurité – était indubitable. Les caméras étaient les sujets de cet homme. Ses muses.

“Lazar ne passe pas en revue toutes les images lui-même”, a expliqué Scheme. “Impossible. Au lieu de cela, il programme ses assistants ici »- elle a tapoté l’un des ordinateurs -« pour identifier des compositions intéressantes, qu’il copie ensuite. »

Nouveau :   Tech : Premier aperçu du Hisense A7 - Un téléphone E INK avec un écran géant , avis

“L’algorithme Cartier-Bresson”, renifla Lobo, “n’est que le début de mon processus.”

En lui expliquant le cas, Scheme a esquissé son propre algorithme. Elle voulait savoir où dans la région de la baie, au cours des six derniers mois, un personnage avait soudainement disparu – il y avait une image, disparu le suivant – puis réapparu au même endroit environ un jour plus tard.

“Cela se produit”, a déclaré Lobo. “Mais généralement, c’est un problème dans l’appareil photo.”

“Je cherche un problème en réalité. Allez, Lazar. Trouvez-le pour moi. ”

Il s’assit devant les écrans, Scheme se penchant à côté de lui. Je retournai aux énormes toiles. L’une des peintures de Lobo a capturé deux hommes enlacés au coin d’une rue, l’un accroché à l’autre comme s’il ne le reverrait plus jamais. Un autre a montré une femme à un guichet automatique, son visage froissé dans une défaite totale.

Et puis j’ai vu Scheme. Même à travers la brume de la caméra de sécurité, fidèlement reproduite par le pinceau de Lazar Lobo, c’était incontestablement elle. Et, contrairement aux autres sujets du peintre, pris sans méfiance dans le regard de son voyeur, Annabel Scheme a regardé fixement la caméra. Cela avait-il été leur introduction?

“JE T’AI EU!” Le programme cria sur les ordinateurs. “Volonté! Venez voir ça. ”

Un des moniteurs de Lobo a montré un trottoir vide. Une jeune femme est apparue; disparu une image, là le suivant. Un instant plus tard, le son a suivi: un pop tranquille. La femme était absolument immobile. Elle portait un sac carré à la mode. Quand elle a fait son premier pas, elle l’a fait avec la franchise de quelqu’un sortant d’un ascenseur.

“Je veux la peindre”, murmura Lazar.

“Alors, c’est la réapparition. Voyons quand elle a disparu », a déclaré Scheme. Lobo a frotté la vidéo en arrière et en arrière et en arrière, les piétons remontant le trottoir comme des voitures à sous. Une heure est devenue un jour est devenu une semaine. Il n’y avait aucun signe d’elle.

“Oh,” dit Scheme.

Depuis combien de temps la femme avec le sac avait-elle disparu?

“Mauvaise question”, a déclaré Scheme. “Nous n’avons vu personne revenir. Nous avons vu arriver quelqu’un. Lazar, quand est-ce arrivé? ”

Lobo scruta l’image. “Hier. Il y a environ… 20 heures. Cette caméra est à Berkeley. »

Les narines du schéma s’évasèrent. Puis, elle était en mouvement, filant à travers la grange, encadrée un instant contre la peinture géante d’elle-même, à destination de sa camionnette garée à l’extérieur, et elle rappelait: «Allez, Will! Merci, Lazar! VENEZ, WILL!

Demain, partie 4: trois cafés



C’était: Cas étrange du nouveau Golden Gate, l’algorithme

#Cas #étrange #nouveau #Golden #Gate #lalgorithme
2020-06-09 14:16:25

Happy
Happy
%
Sad
Sad
%
Excited
Excited
%
Sleppy
Sleppy
%
Angry
Angry
%
Surprise
Surprise
%

Average Rating

5 Star
0%
4 Star
0%
3 Star
0%
2 Star
0%
1 Star
0%

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :