Comment faire : UK coronavirus news: le bilan officiel des décès augmente de 36, la plus faible augmentation depuis le début du verrouillage | Politique

«Au moins 15 000 personnes sont décédées dans des maisons de retraite au Royaume-Uni à cause de Covid-19 confirmée ou suspectée, mais peu d’établissements ont été confrontés à une épreuve comme Melbury Court. C’était «trois semaines d’enfer», a déclaré le personnel à une enquête du Guardian sur ce qui s’est passé. »

Le correspondant des affaires sociales du Guardian Robert Booth s’entretient avec des soignants et des membres de leur famille dans l’un des foyers de soins les plus durement touchés du Royaume-Uni, dans le cadre d’une enquête sur l’impact de la pandémie de coronavirus sur le domicile.

ÉcosseLe ministre de la Justice a rejoint le premier ministre Nicola Sturgeon pour qualifier de “honteux” des scènes de violentes manifestations à Glasgow.

Des policiers semblent avoir été attaqués lors des manifestations, où des manifestants réclamaient le maintien de la statue du fondateur de la police métropolitaine, Robert Peel, alors qu’il était prévu d’organiser une manifestation appelant à son retrait. Cela a été annulé.

Humza Yousaf a félicité la police, affirmant qu’elle avait été «en première ligne pour nous garder en sécurité pendant la pandémie».

Humza Yousaf
(@HumzaYousaf)

Nos policiers ont été en première ligne pour nous garder en sécurité pendant la pandémie. Les scènes d’aujourd’hui à Glasgow sont honteuses. Nul doute que vous ferez face à toute la force de la loi si vous agressez un policier.

Quel contraste avec les manifestations pacifiques du BLM en Écosse la semaine dernière.

14 juin 2020

Les nouvelles de Channel 4 ont parlé à Patrick Hutchinson, le manifestant Black Lives Matter décrit avoir sauvé un militant d’extrême droite d’une foule où il était attaqué.

Vous pouvez voir un extrait de l’interview ici, avant qu’il ne soit diffusé en intégralité sur Channel 4 ce soir:

Channel 4 News
(@ Channel4News)

“Si les trois autres policiers qui se tenaient là quand George Floyd a été assassiné avaient pensé à intervenir comme ce que nous avons fait, George Floyd serait en vie aujourd’hui.”

Patrick Hutchinson, qui a été photographié transportant un manifestant en sécurité lors d’une démonstration violente, raconte ce qui s’est passé. pic.twitter.com/IdTT8spuG4

14 juin 2020

Les photographies de l’incident, avec le manifestant d’extrême droite l’air perplexe et gravement secoué alors qu’il est jeté sur les épaules de Hutchinson et emporté, sont devenues virales et Hutchinson a été largement félicité pour ses actions.

Des scientifiques chevronnés ont signalé des failles dans une étude influente de l’Organisation mondiale de la santé sur les risques d’infection par les coronavirus et affirment qu’elle ne devrait pas être utilisée comme preuve pour assouplir la règle de la distance physique de deux mètres au Royaume-Uni.

Les détracteurs du conseil sur l’éloignement, qui stipule que les gens doivent être séparés d’au moins deux mètres, estiment qu’il est trop prudent. Ils ont saisi la recherche de l’OMS, qui a suggéré qu’une réduction de deux mètres à un mètre n’augmenterait que légèrement le risque d’infection, de 1,3% à 2,6%.

Mais les scientifiques qui se sont plongés dans le travail ont trouvé des erreurs qui, à leur avis, sapent les résultats au point qu’ils ne peuvent pas être invoqués lorsque les scientifiques et les ministres se prononcent sur ce qui constitue une distance physique sûre.

Vous pouvez lire l’histoire complète de mon collègue Échantillon Ian ici:

Premier ministre écossais Nicola Sturgeon a décrit les manifestants de Glasgow comme «tout à fait honteux» après que des escarmouches ont éclaté et que la police a été forcée d’intervenir entre les manifestants pour et contre le retrait d’une statue de Robert Peel.

Des centaines de personnes sont arrivées à George Square à Glasgow pour demander que la statue du fondateur de la police métropolitaine, Robert Peel, reste en place. L’événement a été organisé par un groupe appelé la Loyalist Defence League, après qu’une manifestation a été organisée pour demander son retrait.

Cependant, la manifestation en faveur de l’enlèvement de la statue, organisée par le Glasgow Youth Art Collective, a été reportée en raison de ce que les organisateurs disent être un manque d’accès à la place et des «policiers ciblant des militants». Sturgeon a salué l’annulation.

Lors de la conférence de presse quotidienne sur les coronavirus, le Nicola Sturgeon a déclaré qu’une violente protestation n’était «jamais acceptable», en particulier pas pendant la pandémie de coronavirus.

“Je dis à tous ceux qui se sont retrouvés dans les rues de Glasgow lors d’une altercation avec d’autres groupes ou avec la police, qu’ils devraient vraiment se regarder longuement”, a-t-elle déclaré. “Ce n’est pas un comportement acceptable à tout moment, mais en cette période de crise à laquelle le pays est confronté, je pense que c’est un comportement particulièrement honteux.”

Malgré l’annulation, la police a été forcée d’intervenir entre les manifestants demandant le maintien de la statue et ceux en faveur de son retrait, qui appartenaient à un groupe inconnu, avec des objets jetés entre les groupes.

Le bilan quotidien des décès par coronavirus au Royaume-Uni est aujourd’hui à 36 – son plus bas depuis le début du verrouillage.

Un total de 41 698 personnes sont décédées dans les hôpitaux, les maisons de soins et la communauté au sens large après un test positif pour le coronavirus au Royaume-Uni à 17 heures samedi, a déclaré le ministère de la Santé et des Affaires sociales (DHSC).

Il s’agit d’une augmentation de 36 contre 41 662 la veille. Le 21 mars, jour où le Royaume-Uni est entré en lock-out, le nombre de morts a augmenté de 35, ce qui fait que les chiffres d’aujourd’hui sont les plus bas depuis le début du lock-out.

Le DHSC a également déclaré que dans les 24 heures jusqu’à 9 heures du matin dimanche, 144 865 tests ont été effectués ou envoyés, avec 1 514 résultats positifs.

Cela apporte la nombre total de tests à 6 772 602, avec 295 889 cas confirmée positive.

Le chiffre du nombre de personnes testées a été «temporairement suspendu pour garantir la cohérence des rapports» pour toutes les méthodes de test.

Il convient de noter que les chiffres fournis un dimanche sont souvent inférieurs en raison de la sous-déclaration au cours du week-end.

Grand ManchesterL’adjoint au maire a décrit les 6 000 personnes qui ont assisté à des raves illégales dans la ville la nuit dernière comme «imprudentes», affirmant que les événements étaient une «violation flagrante de la législation sur les coronavirus».

Bev Hughes, maire adjoint de la police et de la criminalité, a déclaré que les participants mettaient en danger la santé publique et mettaient «à rude épreuve notre police dans une période encore très difficile».

Elle a également révélé que l’industrie des événements de la ville avait accepté d’interdire toute personne impliquée dans les raves à la lumière des événements, et a salué le nettoyage de masse qui a eu lieu dans les communautés du Grand Manchester ce matin.

Hughes a également déclaré que la police du Grand Manchester avait constaté une “réduction notable des incidents liés à Covid au cours des dernières semaines”.

“Le Grand Manchester ne permettra pas à une petite minorité de nous mettre en danger les sacrifices que nous avons consentis ces derniers mois”, a-t-elle ajouté.

Vous pouvez lire la déclaration complète ici.

le Ministre de la santé gallois a admis qu’il aurait fait “des choix différents” dans les premiers jours de la pandémie de coronavirus, mais a nié les accusations selon lesquelles le gouvernement gallois avait été “cavalier” dans son approche.

S’exprimant sur BBC Politics Wales, Vaughan Gething a déclaré que si le gouvernement avait été en possession des informations disponibles, il aurait fait les choses différemment.

Gething a été interrogé sur le renvoi de 1 300 patients d’hôpitaux dans des maisons de soins qui ont eu lieu en mars et avril. Les tests réguliers des patients quittant l’hôpital et entrant dans des maisons de soins n’ont commencé qu’à la fin avril, ce qui fait craindre que les personnes libérées avant cette date n’aient pu être porteuses du virus.

“Il aurait toujours dû être le cas que toute personne qui était symptomatique aurait dû être testé et c’était notre compréhension de la science et des preuves au moment où tous les choix ont été faits”, a déclaré Gething. “Nous avons bien sûr développé une meilleure compréhension et de nouvelles connaissances, donc si j’avais les connaissances que j’ai aujourd’hui, j’aurais probablement fait des choix différents à plusieurs moments de la pandémie de coronavirus.”

“Nous n’avons certainement pas adopté une approche cavalière”, a-t-il ajouté.
“La sécurité des habitants du Pays de Galles a toujours été le moteur des choix que nous avons faits, depuis le choix d’arrêter de vastes zones d’activité du NHS à la mi-mars, jusqu’à la manière dont nous avons élaboré la stratégie de test, où nous en sommes maintenant. ”